java.lang.NullPointerException
Unter diesem Motto stellt die Werth Messtechnik GmbH die aktuellen Multisensor-Koordinatenmessgeräte verschiedener Baureihen vor. Durch das modulare Gerätekonzept ist es möglich ¿ je nach Anwendungsfall und Messproblem ¿, die unterschiedlichsten Mes
[ mehr ... ]
Wie bringt man die Daten einer Form, eines Teils, eines Modells oder einer Geometrie in den Rechner? Wer keine 3D-Messmaschine hat, wird sich vielleicht mit einem taktilen Taster auf seinem Bearbeitungszentrum helfen wollen ¿ mit dem Resultat, dass ei
[ mehr ... ]
Die moderne Automatisierungstechnik verlangt leistungsfähige Sensorik, die sich auch unter beengten Platzverhältnissen und an unzugänglichen Stellen schnell und unkompliziert integrieren lässt. Induktive Näherungsschalter in metrischen Gewindegehäusen
[ mehr ... ]
Die Miniaturisierung elektronischer Bauteile ist scheinbar unaufhaltsam, wie die Entwicklung der Handys eindrucksvoll belegt. Voll in diesem Trend liegt der ¿ModelMaker X¿, der im Frühjahr 2002 seine Weltpremiere erlebt. Mit ihm bekommt der Markt einen
[ mehr ... ]
Vom 5.¿7. März 2002 veranstaltete die FHS Messeorganisation GmbH, Filderstadt, die 4. EUROGUSS, Internationale Fachmesse für Druckgießtechnik. Dabei bestätigten die Besucher- und Ausstellerzahlen zum wiederholten Male, dass das Messekonzept mit den Prod
[ mehr ... ]
Der Hersteller Witte Bleckede hat den Baukasten aus Aluminium immer weiter ausgebaut und sich somit zu einem Systemlieferanten entwickelt. In zunehmendem Maße werden bei Witte komplexe Vorrichtungen wie Innen- und Außenmeisterböcke sowie Cuben für Pkw-
[ mehr ... ]
Leica Industrielle Messsysteme (IMS), eine Division der Leica Geosystems AG, ist der weltweit führende Hersteller von mobilen 3D-Messsystemen für Lösungen von Mess-aufgaben innerhalb des Produktionsprozesses und offeriert als einziger Anbieter fünf vers
[ mehr ... ]
Qualitätssicherung beginnt nicht erst im Produktionsprozess, schon im Engineering ist der Qualitätsgedanke fest verankert. Dienstleister Bertrandt setzt auf moderne Messwerkzeuge wie zum Beispiel den vielseitig einsetzbaren 3D-Messarm von Faro.
[ mehr ... ]
Kabellose Pick-to-Light-Fachsteuerung reduziert den Installationsaufwand in Poka-Yoke-System
[ mehr ... ]
Wechselbare Sensorik ermöglicht unterschiedliche Mess- und Prüfmethoden
[ mehr ... ]
Spritzgießmaschinen und Peripherie rangieren auf der Fakuma 2002 ganz vorn
[ mehr ... ]
Freiformen direkt auf der Messmaschine vermessen
[ mehr ... ]
Opel holt sich ein mit allen Schikanen ausgestattetes, messtechnisches Highlight ins Haus
[ mehr ... ]
Laser-Fachsteuerung senkt die Fehlerquote gegen Null bei reduzierten Installationskosten
[ mehr ... ]
Zur EuroMold 2002 werden mehr als 50 000 Besucher und ca. 1600 Aussteller aus 45 Ländern erwartet
[ mehr ... ]
Automotiver Modellbau geht neue Wege
[ mehr ... ]
Schutzfahrzeuge erfreuen sich einer immer größeren Beliebtheit ¿ vor allem im Nahen Osten, in den Staaten der ehemaligen
Sowjetunion, in Süd- und Mittelamerika sowie in den USA. Bei der Produktion der geschützten Wagen spielt die Maßhaltigkeit der sorgfältig aufeinander abgestimmten Komponenten eine wesent-
liche Rolle …
[ mehr ... ]
Dass sich das Werkzeug Laser im Werkzeug- und Formenbau immer mehr Einsatzgebiete erobert, ist in den letzten Monaten deutlich geworden. Es wird per Laserstrahl geschweißt, belichtet, abgetragen oder poliert. Mit dem Laser ist jedoch noch sehr viel mehr möglich: Als berührungsloses Messinstrument ist er ebenso auf breiter Front zu finden …
[ mehr ... ]
Karl-Heinz Gies, Stuttgart
Formgenau und schnell, das ist die Devise im Werkzeugbau der Fa. Hirschvogel Umformtechnik GmbH in Denklingen bei Landsberg. Mit der neuen 3D form inspect Software von m&h in Waldburg kann nun jede Freiformfläche mit dem Messtaster noch in der Maschine geprüft werden. Rüstzeiten entfallen, Ausschuss wird vermieden und Durchlaufzeiten werden abgekürzt. Zeit ist Geld.
[ mehr ... ]
… und mit neuen Features, so präsentiert LK seine Koordinaten-Messmaschinen
Die HC-90 als luftgelagerte Ständermaschine mit hohen Genauigkeiten hatte schon bisher eine einmalige Stellung auf dem Markt für Koordinaten-Messmaschinen. Die LK Group stellt nun neue Features vor, die die Einsatzmöglichkeiten nochmals erweitern …
[ mehr ... ]
Zum 10. Geburtstag konnte die weltweit führende Messe für den Werkzeug- und Formenbau die Zahl der Aussteller auf 1530 steigern. Das spiegelt nicht nur die erwartete Konjunkturerholung wider, sondern verdeutlicht mit vielen erstmalig vertretenen Ausstellern aus Osteuropa und Asien auch den zunehmend härteren Wettbewerb …
[ mehr ... ]
Bereits die GrindTec 2002 verzeichnete mit rund 7.000
Besuchern ein hervorragendes Ergebnis, das ¿ und alles
deutet darauf hin ¿ bei der kommenden GrindTec vom 17. bis
20. März 2004 noch gesteigert werden könnte. Mehr Aussteller, mehr belegte Fläche, mehr Informationen, mehr Neuheiten:
Für die internationale Fachmesse für Schleiftechnik stehen
die Zeichen klar auf Wachstum.
[ mehr ... ]
Die EuroMold 2003 hat ihr Alleinstellungsmerkmal als Weltleitmesse für Werkzeug- und Formenbau, Design und Produktentwicklung wieder einmal unter Beweis gestellt und bestätigt. Aufgrund des außergewöhnlichen Messekonzepts als Prozesskettenmesse ¿Vom Design über den Prototyp bis zur Serie¿ sowie der hohen Qualität von Ausstellern und Fachbesuchern nimmt die EuroMold eine besondere Stellung ein …
[ mehr ... ]
Mit der neuen Version seiner Messmaschinensoftware setzt Märklen Messtechnik wieder einmal Maßstäbe in Funktionalität und Bedienungsfreundlichkeit und stellt damit sowohl Anfängern wie auch Power-Usern die geeigneten Werkzeuge zur Verfügung. Insbesondere bei der Verwendung von CAD-Datensätzen zur Programmierung von Regelgeometrie- und Freiform-flächenaufgaben bleiben keine Wünsche offen …
[ mehr ... ]
Die Firma CimCore ist heute einer der führenden Hersteller im Bereich der portablen Koordinatenmessgeräte, die in den verschiedensten Industriesparten genutzt werden …
[ mehr ... ]
Der weltweit drittgrößte Hersteller von zivilen Flugzeugchassis, Bombardier Aerospace mit Sitz in Montreal, setzt inzwischen insgesamt 13 Laser Tracker Systeme von Leica Geosystems ein. Der erste Einsatz des mobilen Koordinaten-Messsystems vor vier Jahren
bedeutete zunächst eine große Veränderung für die Bombardier-Spezialisten. Die Vorteile wurden allerdings innerhalb kürzester Zeit erkannt …
[ mehr ... ]
Schon seit Jahren geht die AMB mit ausgebuchten Messehallen an den Start. Über 900 Aussteller werden in diesem Jahr mit dabei sein. Gut 20 Prozent von ihnen kommen aus dem Ausland. Vertreten sind bisher 19 Länder. Belegt sein werden wieder alle 14 Messehallen, insgesamt über 50.000 Quadratmeter Bruttoausstellungsfläche. Die Veranstalter rechnen mit rund 50.000 Besuchern, aus 40 Ländern.
[ mehr ... ]
Gute Geschäfte, zufriedene Aussteller, Besucher, die genau wissen, was sie wollen, viele neue Kontakte und deutlich mehr Aktivität ¿
Eindrücke der Metav Düsseldorf, die das positive Gesamtresümee bestätigen. Nach der erfolgreichen Fachmesse hoffen die Aussteller nun auf ein gutes Nachmessegeschäft …
[ mehr ... ]
Große Ereignisse werfen ja bekanntlich ihre Schatten voraus. Schon jetzt hat der Schatten der EuroMold 2004 die Branche mobilisiert ¿ selten ist eine Messe schon Monate vor ihrer Eröffnung auf so breiter Front im Gespräch. Mit gutem Grund: Nirgendwo anders kann sich der Werkzeug- und Formenbau so umfassend und kompetent präsentieren und informieren. Da sei Vorfreude erlaubt.
[ mehr ... ]
Vom 11.¿14. Oktober war die Fachmesse der Zwick Roell AG in
Ulm erneut ein Branchentreffpunkt. Rund 1300 Besucher aus dem In- und Ausland informierten sich über aktuelle Trends zum Thema Materialprüfung und Qualitätssicherung. Aussteller waren neben den Firmen der Zwick Roell AG noch weitere 27 Partnerfirmen …
[ mehr ... ]
Dank der Konzentration auf das Messen in der Werkzeugmaschine wird m&h zum viel gefragten Problemlöser sowohl für die Anwender als auch für die Hersteller von Werkzeugmaschinen. Aus dem Formenbau wurde die Anforderung an m&h herangetragen, nicht nur Stichmaße kontrollieren zu können, sondern auf die Schnelle in der Maschine auch ganze Flächen auf Formtoleranz hin zu überprüfen.
[ mehr ... ]
Das Thema ¿Qualität¿ genießt in der Automobilbranche allerhöchste Priorität. Aus diesem Grunde unternehmen sowohl die Automobilhersteller als auch deren Partner enorme Anstrengungen, ihre messtechnische Ausstattung zu optimieren …
[ mehr ... ]
Welche Aufgaben des Vermessens, Visualisierens oder Modellierens auch zu lösen sind: Leica Geosystems bietet mit seinen Produktlinien die ideale Kombination von Technologie, Leistung und Kosten. Die Produktauswahl kann sich sehen lassen, gehört sie doch zur umfangreichsten der gesamten Branche …
[ mehr ... ]
Der Werth VideoCheck V HA gilt derzeit als das weltweit genaueste Multisensor-Koordinatenmessgerät für die Werkzeugmessung. Die Auflösung beträgt
0,01 µm. Die maximal zulässige Längenmessabweichung wird unidirektional mit E1 = (0,25 + L/900) µm angegeben.
³ Bauart: Multisensor-Koordinatenmessgerät in hochgenauer vertikaler Bauweise …
[ mehr ... ]
(fjg) ¿Was man nicht messen kann, kann man auch nicht produzieren.¿ Das ist einer der Kernsätze, der bei dem Schreiber dieser Zeilen aus einer seiner Messtechnik-Vorlesungen haften geblieben ist. Ein Satz, der sicherlich heute noch Gültigkeit hat, auch wenn zwischen den messtechnischen Möglichkeiten von damals und den Messgeräten von heute Welten liegen …
[ mehr ... ]
(fjg) Der Werth Messtechnik GmbH aus Gießen wird selbst von so manchem Wettbewerber die Technologieführerschaft im Markt für Multisensorkoordinatenmesstechnik bescheinigt. Dass in diesem Segment auch der marktbezogene Spitzenplatz in absehbarer Zeit erreicht werden könnte, dafür gibt es mehrere Indizien …
[ mehr ... ]
Märklen ist seit dem Jahre 2000 der autorisierte deutsche
Vertriebspartner von LK Group Ltd., dem führenden britischen Hersteller von CNC-Koordinatenmessmaschinen. Im
baden-württembergischen
Neckarsulm bietet Märklen
neben Schulungs- und Serviceeinrichtungen aber auch software- und anwendungstechnische Unterstützung an …
[ mehr ... ]
von Karl-Heinz Gies Erstlingswerke und Kleinstserien sind das Metier der Firma Gerg im Bayerischen Hohenthann. Seit Jahren praktiziert man dort das Messen mit Messtastern und Software von m&h. Mit dem Modul Best Fit wurden Rüstzeiten und Fertigungsdurchlauf spürbar verkürzt und die Genauigkeiten gesteigert.
[ mehr ... ]
Herrmann Ultraschall optimiert seine zerspanende Fertigung mit einem optischen Laser-Messsystem von Blum-Novotest.
In diesem Rahmen überzeugt LaserControl NT beim Spezialisten für Ultraschall-Schweißgeräte insbesondere durch seine
Genauigkeit und Zuverlässigkeit.
[ mehr ... ]
von Tim Bartl Wenn einer eine Reise tut, dann kann er was erzählen – so geschehen auf der EMO 2009 in Mailand. Hier präsentierte der Messtechnikspezialist Renishaw erstmals sein neues QC 20-W Ballbarsystem-System zur Leistungsüberprüfung von Werkzeugmaschinen. W steht dabei für wireless und die daraus resultierenden Vorteile liegen auf der Hand.
[ mehr ... ]
Mit dem berührungslosen Schneidkantemesssystem EdgeMaster beweist Alicona, dass optische Messtechnik industrietauglich sein kann. Der Hartmetallexperte Ceratizit misst ab sofort auch in der Produktion optisch. Gemeinsam zeigen die beiden Vorreiter in Sachen optische Qualitätssicherung, wie es geht.
[ mehr ... ]
Die Hoffmann Group hat auf der Control 2009 drei messtechnische Highlights ausgepackt: die Garant Höhenmessgeräte HC2 und HC3 sowie verschiedene Modelle des Garant Video-Messmikroskops. Zusätzlicher Service: Das Team vom Hoffmann Group Calibration Center stand vor Ort den Kunden mit individueller Beratung zur Seite.
[ mehr ... ]
Auch große Werkstücke müssen in der Qualitätssicherung präzise gemessen werden. Genau für diese Anwendung hat die Mahr GmbH einen neuen Multisensor-Messplatz entwickelt. Das Messsystem ist mit technischen Highlights wie beispielsweise einer besseren Ausleuchtung von Merkmalen im gesamten Z-Messbereich ausgestattet …
[ mehr ... ]
von Tim Bartl Finanzkrise hin oder her, neben finanziellen Aspekten hat der Werkzeug- und Formenbau vor allem eins - einen unabdingbaren Bedarf an Genauigkeit und Prozesssicherheit. Um diesen Bedarf zu entsprechen, muss die richtige Auswahl an modernsten Technologien verwenden werden. Speziell in punkto Messtechnik dürfen hier keine Kompromisse eingegangen werden …
[ mehr ... ]
von Karl-Heinz Gies Zur Sicherung von Formtreue und Genauigkeit der Werkstücke werden die Spritzgießwerkzeuge und Formen bei VW in Braunschweig mit Messtastern und Software von m&h gemessen. Dies geschieht bereits auf der Maschine, so dass erst nach Gutbefund die Werkstücke von der Maschine genommen werden. Dadurch kann der Gesamtfertigungs-prozess wesentlich beruhigt und verkürzt werden.
[ mehr ... ]
Blum-Novotest stellt auf der EuroMold das Messsystem LaserControl NT vor, das nun zusätzlich die Möglichkeit einer schnellen Verschleißüberwachung selbst von Sonderwerkzeugen bietet. Damit können sogar Schäden an Werkzeugen und Werkstücken im µm-Bereich ermittelt und hohe Folgekosten vermieden werden.
[ mehr ... ]
Stimmt die Form, stimmt die Standzeit von Wendeschneidplatten. Entscheidend sind vor allem Winkel und Verrundungsradien der Schneidkante. Herkömmliche, taktile Verfahren zur Oberflächenmessung liefern für die steigende Komplexität der Kante kaum noch ausreichend Informationen …
[ mehr ... ]
Umweltbedingte Temperaturschwankungen nehmen in Zunkunft keinen Einfluss mehr auf die Fertigungsqualität. Der neue Temperaturtaster von m&h misst die tatsächliche Werkstücktemperatur und ermöglicht dadurch eine gleich bleibende Fertigungsqualität bei allen Temperaturen.
[ mehr ... ]
Mit Hilfe des handgeführten Scanners Leica T-Scan digitalisierte der italienische Künstler Roberto Cuoghi eine Statuette des Königs Pazuzu. Die bei der Messung erhobenen extrem genauen Daten dienten Cuoghi dazu, eine fast 5,8 m hohe Skulptur des ursprünglich rund 15 cm großen Dämons des Windes herzustellen. Weitere Novität von Leica: der genaueste Laser Tracker der Welt.
[ mehr ... ]
Messplätze von Mahr sind für kleinste Werkstücke, Bauteile und Baugruppen das ideale Messgerät. Denn hier erfassen gleich mehrere Sensoren die gesamte Werkstück-Geometrie – bis in den Nanometerbereich hinein. Die Experten des Messtechnik-Spezialisten erklären die Details und Vorzüge. Daneben bietet Mahr CNC-Messplätze, die das Messen revolutionieren.
[ mehr ... ]
Von Harald Klieber Es geht um die Digitalisierung von großen Objekten bis auf kleine Details im Millimeterbereich. Glasklare und genaue 3D-Bilder sollen die zwei neuen Laser-Scanner-Modelle von Faro liefern. Messreichweiten von 60 cm bis 80 m sind mit einer Geschwindigkeit von 120.000 Punkten pro Sekunde erfassbar …
[ mehr ... ]
Einsatzort ist die Schichtdickenmessung von Beschichtungen auf ferromagnetischen Stählen. Mit einer magnet-induktiven Präzisions-Mess-Sonde erweitert die Kölner Automation Dr. Nix GmbH den Einsatzbereich ihres modularen Geräte-Systems QNix 8500 auf Mikroschichtdicken von Kleinteilen.
[ mehr ... ]
Wer auf der AMB brandaktuelle Messtechnik erleben will, kommt in Halle 1 wohl kaum an zwei Multisensor-Koordinatenmessgeräten vorbei. Die eine Reihe mit Granitaufbau und mechanischen Führungen misst in X bis 3.500 mm und in der Y-Achse 1.750 mm …
[ mehr ... ]
von Karl-Heinz Gies Die Lüdenscheider KM Formenbau, ausgezeichnet mit dem 2. Platz 2006 und einer Top 10 Platzierung 2007 im Wettbewerb „Bester Formenbau des Jahres“, misst ihre Werkstücke noch in der Werkzeugmaschine mit Tastern und Software von m&h – und erzielt so einen deutlich beschleunigten Betriebsdurchlauf und hohe Termintreue.
[ mehr ... ]
Auf der Control in Stuttgart hat Renishaw die Leistungsfähigkeit seiner Messsysteme demonstriert: Etwa einen 5-Achsen-
Messkopf und ein Messtastersystem zur Steigerung des Messdurchsatzes auf Koordinatenmessgeräten um bis zu 900 Prozent;
oder ein leicht zu transportierendes wie zu bedienendes Laser-Interferometer …
[ mehr ... ]
Die IBTL GmbH, Hersteller von innovativen 3D-Koordinatenmessmaschinen, stand vor der Herausforderung, eine funktionale, schnelle, robuste sowie kontaktfrei arbeitende Messmethode für teil- und unbearbeitete Gussteile zu konzipieren. Die optimale Lösung hat IBTL schließlich mit den RayDex Messgeräten der ISIS sentronics GmbH gefunden.
[ mehr ... ]
Die Werkzeuge, die hergestellt oder nachgeschliffen werden, werden immer komplexer, die Toleranzen an diesen immer geringer und der Zeit- und Kostendruck wächst stetig. Außerdem ist es erforderlich, die Qualität prozessbegleitend zu prüfen oder in lieferfähiger Dokumentation festzuhalten. Wie das leicht zu machen ist, demonstriert Zoller mit seiner neuesten Prüf- und Messtechnik.
[ mehr ... ]
Mit der Metav, der Tube, der Hannover Messe und der Control hat Faro genau die richtigen Plattformen ausgewählt, um die neue Messsoftware CAM2 Q vorzustellen. Weiterentwickelt wurden insbesondere Funktionalität und Schulung. Sowohl erfahrenen Messtechnikern als auch erstmaligen Anwendern gewährt CAM2 Q die volle Kontrolle …
[ mehr ... ]
Von Harald Klieber Wer industrielle Messtechnik braucht, kommt nur schwer an Carl Zeiss IMT vorbei. Die Oberkochener beherrschen die Premium-Klasse (Geräte unter 150.000 Euro) mit 60% Marktanteil. Darunter in der Performance-Klasse ist der Vorsitzende Dr. Rainer Ohnheiser bei ungleich höherem Marktvolumen mit 15% zufrieden …
[ mehr ... ]
Der Name Dräxlmaier steht für automobile Innovationen. Das Unternehmen zählt zu den weltweit führenden Automobilzulieferern im Elektrik-/Elektronik- sowie Interieurbereich. Insbesondere Premium-Hersteller greifen auf das Know-how der Vilsbiburger zurück. Im Zuge eines aktuellen Projektes hat die Dräxlmaier Group zur Steigerung der Flexibilität ein Mess- und Scansystem von Faro angeschafft …
[ mehr ... ]
Bei der CMSC-Konferenz in Reno stellte Hexagon Metrology die neue Generation des Leica T-Scan vor. Der neue Leica T-Scan zeichnet sich im Vergleich zum Vorgängermodell durch ein um 20 Prozent niedrigeres Gewicht und eine um 30 Prozent geringere Größe aus …
[ mehr ... ]
Zeit- und Personalmangel ebenso wieder immer häufigere Wechsel von Fertigungslosen sprechen dafür, Werkzeuge direkt in der Maschine zu vermessen …
[ mehr ... ]
Bilz ist bestens bekannt als Hersteller von Werkzeugsystemen zum Spannen von Zerspanungswerkzeugen. Insbesondere mit der ThermoGrip Werkzeugschrumpftechnik setzte das Unternehmen Standards beim thermischen Spannen. Was folgte, ist die vollautomatisierte Werkzeug-Voreinstellung und Spannung bis in die Maschine …
[ mehr ... ]
Die neue PowerGage erlaubt CAD-zu-Bauteil-Analysen während der Produktion. Das mobile Messsystem gestattet, mit einer Genauigkeit von +/- 0,005 mm nachzuweisen, dass sich ein Teil innerhalb der CAD-Daten befindet. Und quasi als i-Tüpfelchen erfolgen die Messungen direkt an der produzierenden Maschine …
[ mehr ... ]
Betrachtet man die oben gestellte Frage, ist zuerst einmal festzustellen, dass der Ansatz, die Stereolithographie für Rapid Tooling für den Spritzguss einzusetzen, nicht neu ist. Anfänglich waren die Versuche im Werkzeugbau jedoch meist erfolglos, da die SLA-Werkstoffe nicht die notwendigen Produkteigenschaften boten (ausreichende Festigkeit, Wärmebeständigkeit, Zugmodul und Maßhaltigkeit) …
[ mehr ... ]
Vom 16.- 19. Oktober 2006 präsentiert die Zwick Roell Gruppe in Kooperation mit 25 weiteren Unternehmen bereits zum 15. Mal die „Fachmesse für Prüftechnik“, die sich mittlerweile zum gefragten Branchentreff rund um die Materialprüfung und Qualitätssicherung entwickelt hat. Die Exponate werden alle Aspekte der Materialprüfung widerspiegeln und Trends aufzeigen …
[ mehr ... ]
Die bereits im Frühjahr dieses Jahres vorgestellte Baureihe HIT 5.5 P der Pendelschlagwerke für Kunststoffe ist jetzt um Modelle mit 25 Joule und mit 50 Joule Nennenergie erweitert worden. Gleichzeitig verbreitert die Zwick GmbH & Co …
[ mehr ... ]
Unter diesem Motto stellt die Werth Messtechnik GmbH ihren neuen Scanner Werth FlatScope für die schnelle, präzise und zuverlässige Serienkontrolle von flachen Werkstücken in der Fertigung vor. Der Einsatzschwerpunkt liegt bei der Messung von komplexen Profilen (z.B. Gummi-, Kunststoff-, Aluminiumprofile), sowie Folien, Leiterplatten, Laser- und Feinstanzteilen …
[ mehr ... ]
Im stark umkämpften Markt der globalen Luft- und Raumfahrtindustrie hält die in Lincoln (UK) stationierte Alstom Aero-space einen starken Marktanteil im Bereich der Flugzeugtriebwerke durch die Kombination von Konstruktions-Know-how und anspruchsvoller Hightech-Fertigung …
[ mehr ... ]